|
|
159.
|
|
|
Sequence
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Secuencia
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.followup.line,sequence:0
|
|
|
160.
|
|
|
Summary
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Resumen
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.print,summary:0
|
|
|
161.
|
|
|
Summary of actions
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Resumen de acciones
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
|
|
|
162.
|
|
|
Test Print
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Imprimir prueba
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.print,test_print:0
|
|
|
163.
|
|
|
The
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
El
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
|
|
164.
|
|
|
The followup plan defined for the current company does not have any followup action.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
El plan de seguimiento definido para la compañía actual no tiene ninguna acción de seguimiento.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
|
|
|
165.
|
|
|
The maximum follow-up level
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Nivel máximo de seguimiento
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,latest_followup_level_id:0
|
|
|
166.
|
|
|
The maximum follow-up level without taking into account the account move lines with litigation
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
El máximo nivel de seguimiento sin tener en cuenta los apuntes contables con litigio
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0
|
|
|
167.
|
|
|
The number of days after the due date of the invoice to wait before sending the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert beforehand.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
El número de días después de la fecha de vencimiento a esperar antes de enviar el recordatorio. Puede ser negativo si desea enviar una alerta educada previamente.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account_followup.followup.line,delay:0
|
|
|
168.
|
|
|
The partner does not have any accounting entries to print in the overdue report for the current company.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
La empresa no tiene asientos contables a imprimir en el informe de pagos vencidos para la compañía actual.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_followup/account_followup.py:313
|
