Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
186189 of 189 results
186.
days overdue, do the following actions:
module: account_followup
días desde vencimiento, ejecute las siguientes acciones:
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
187.
e.g. Call the customer, check if it's paid, ...
module: account_followup
Por ejemplo, llamar al cliente, comprobar si está pagado, ...
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
188.
unknown
module: account_followup
desconocido
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account_followup.print,company_id:0 field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0
189.
⇾ Mark as Done
module: account_followup
Marcar como terminado
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
186189 of 189 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde, Pedro Manuel Baeza.