|
|
51.
|
|
|
Credit
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Haber
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.stat,credit:0
|
|
|
52.
|
|
|
Customer Followup
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Seguimiento de cliente
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree
|
|
|
53.
|
|
|
Customer Payment Promise
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Promesa de pago del cliente
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,payment_note:0
|
|
|
54.
|
|
|
Customer ref:
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Ref. cliente:
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:website:account_followup.report_followup
|
|
|
55.
|
|
|
Date:
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Fecha:
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:website:account_followup.report_followup
|
|
|
56.
|
|
|
Days of the follow-up levels must be different
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Los días de los niveles de seguimiento deben ser distintos
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account_followup.followup.line:0
|
|
|
57.
|
|
|
Debit
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Debe
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.stat,debit:0
|
|
|
58.
|
|
|
Description
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.sending.results,description:0
code:addons/account_followup/account_followup.py:257
view:website:account_followup.report_followup
|
|
|
59.
|
|
|
Do Manual Follow-Ups
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Hacer seguimientos manuales
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s
|
|
|
60.
|
|
|
Do not change message text, if you want to send email in partner language, or configure from company
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
No cambie el texto del mensaje si quiere enviar correos en el idioma de la empresa o configurarlo desde la compañía.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account_followup.print,partner_lang:0
|
