ocb-addons

Browsing Polish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “account-followup”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
16.
%(company_name)s
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
17.
%(date)s
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
18.
%(partner_name)s
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
19.
%(user_signature)s
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
20.
%s partners have no credits and as such the action is cleared
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:234
21.
, the latest payment follow-up
was:
 
module: account_followup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
26.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define follow-up levels and their related actions.
</p><p>
For each step, specify the actions to be taken and delay in days. It is
possible to use print and e-mail templates to send specific messages to
the customer.
</p>
 
module: account_followup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form
41.
Below is the history of the transactions of this
customer. You can check "No Follow-up" in
order to exclude it from the next follow-up actions.
 
module: account_followup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
44.
Check if you want to print follow-ups without changing follow-up level.
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in help:account_followup.print,test_print:0
60.
Do not change message text, if you want to send email in partner language, or configure from company
 
module: account_followup
(no translation yet)
Located in help:account_followup.print,partner_lang:0
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl), Yann Papouin.