ocb-addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “anonymization”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
Anonymization History
 
module: anonymization
Histórico de Anonimização
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
2.
Anonymize Database
 
module: anonymization
Anonimizar Banco de Dados
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
3.
Anonymize database
 
module: anonymization
Anonimizar banco de dados
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
4.
Anonymized
 
module: anonymization
Anonimizado
Translated by Yann Papouin
Located in selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
5.
Anonymized Field
 
module: anonymization
Campo Anonimizado
Translated by Yann Papouin
Located in view:ir.model.fields.anonymization:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
6.
Anonymized Fields
 
module: anonymization
Campos anonimizados
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree view:ir.model.fields.anonymization:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
7.
Anonymized value is None. This cannot happens.
 
module: anonymization
Valor anonimo é Nenhum. Isto não pode acontecer.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:448
8.
Before executing the anonymization process, you should make a backup of your database.
 
module: anonymization
Antes de executar o processo de anonimização, você deve fazer um backup do seu banco de dados.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:300
9.
Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, one2many, reference.
 
module: anonymization
Não pode anonimizar campos desses tipos: binary, many2many, many2one, one2many, reference.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:444
10.
Clear
 
module: anonymization
Limpar
Translated by Yann Papouin
Located in selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br, Yann Papouin.