|
|
1.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to setup a new automated action rule.
</p><p>
Use automated actions to automatically trigger actions for
various screens. Example: a lead created by a specific user may
be automatically set to a specific sales team, or an
opportunity which still has status pending after 14 days might
trigger an automatic reminder email.
</p>
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Pulse para establecer una nueva regla de acción automática.
</p><p>
Use las acciones automáticas para lanzar automáticamente acciones para varias pantallas. Por ejemplo: una iniciativa creada por un usuario específico puede ser asignada automáticamente a un equipo de ventas, o una oportunidad que tenga estado pendiente después de 14 días puede lanzar un correo recordatorio.
</p>
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
|
|
2.
|
|
|
Action Rule
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Regla acción
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_tree
|
|
|
3.
|
|
|
Action Rules
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Reglas acción
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
|
|
|
4.
|
|
|
Actions
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Acciones
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
|
|
5.
|
|
|
Active
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Activo
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,active:0
field:base.action.rule.lead.test,active:0
|
|
|
6.
|
|
|
Add Followers
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Añadir seguidores
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,act_followers:0
|
|
|
7.
|
|
|
Automated Actions
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Acciones automatizadas
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
|
|
|
8.
|
|
|
Based on Timed Condition
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Basado en una condición de tiempo
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
selection:base.action.rule,kind:0
|
|
|
9.
|
|
|
Before Update Filter
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Filtro para antes de la actualización
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:base.action.rule,filter_pre_id:0
|
|
|
10.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: base_action_rule
|
|
|
|
|
Cancelado
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
