Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1120 of 62 results
11.
Closed
module: base_action_rule
Chiuso
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in selection:base.action.rule.lead.test,state:0
12.
Conditions
module: base_action_rule
Condizioni
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
13.
Create Date
module: base_action_rule
Data di creazione
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:base.action.rule,create_date:0
14.
Created by
module: base_action_rule
Creato da
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:base.action.rule,create_uid:0 field:base.action.rule.lead.test,create_uid:0
15.
Created on
module: base_action_rule
Creato il
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:base.action.rule.lead.test,create_date:0
16.
Days
module: base_action_rule
Giorni
Translated by Lorenzo Battistini
Located in selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
17.
Delay After Trigger Date
module: base_action_rule
Ritardo dopo la data programmata
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
18.
Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
module: base_action_rule
Ritardo dopo la data di esecuzione. Potete anche mettere un numero negativo se necessitate di avere una data di esecuzione antecedente l'evento, come inviare promemoria 15 minuti prima dell'incontro.
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:base.action.rule,trg_date_range:0
19.
Delay after trigger date
module: base_action_rule
Ritardo dopo Data Programmata
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:base.action.rule,trg_date_range:0
20.
Delay type
module: base_action_rule
Tipo Ritardo
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
1120 of 62 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Nicola Riolini - Micronaet.