Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
5762 of 62 results
57.
Trigger Date
module: base_action_rule
Data Programmata
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:base.action.rule,trg_date_id:0
58.
Use Calendar
module: base_action_rule
Utilizza calendario
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0
59.
When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a calendar to compute the date based on working days.
module: base_action_rule
Quando si calcola una condizione temporale bassata sul giorno è possibile utilizzare un calendario per calcolare la data basandosi sui giorni lavorativi
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0
60.
When should the condition be triggered. If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
module: base_action_rule
Quando dovrebbe scattare una condizione. Se presente verrà spuntata dallo schedulatore. Se vuota verrà spuntata alla creazione o all'aggiornamento
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:base.action.rule,trg_date_id:0
61.
When to Run
module: base_action_rule
Quando essere eseguito
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:base.action.rule,kind:0
62.
When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
module: base_action_rule
Quando non è spuntato la regola sarà nascosta e non verrà eseguita
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:base.action.rule,active:0
5762 of 62 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Nicola Riolini - Micronaet.