ocb-addons

Browsing German translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “product-margin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
# Invoiced in Purchase
 
module: product_margin
Anz. bei Beschaffung in Rechnung gestellt
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:product.product,purchase_num_invoiced:0
2.
# Invoiced in Sale
 
module: product_margin
Anz. im Verkauf fakturiert
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:product.product,sale_num_invoiced:0
3.
#Purchased
 
module: product_margin
Eingekauft
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree
4.
Analysis Criteria
 
module: product_margin
Analysekriterien
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:product.product:product_margin.view_product_margin_form
5.
Avg. Price in Customer Invoices.
 
module: product_margin
Durchschnittspreis in Kundenrechnungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:product.product,sale_avg_price:0
6.
Avg. Price in Supplier Invoices 
module: product_margin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Durch. Preis in Eingangsrechnungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:product.product,purchase_avg_price:0
7.
Avg. Unit Price
 
module: product_margin
Durch. Preis pro Einheit
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:product.product,purchase_avg_price:0 field:product.product,sale_avg_price:0
8.
Cancel
 
module: product_margin
Abbrechen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view
9.
Catalog Price
 
module: product_margin
Katalogpreis
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:product.product:product_margin.view_product_margin_form
10.
Created by
 
module: product_margin
Erstellt durch
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:product.margin,create_uid:0
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thorsten Vocks (OpenBig.org).