ocb-addons

Browsing Italian translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “project-issue”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
28 → 37 of 146 results First • • • Last
28.
Company
 
module: project_issue
Azienda
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter field:project.issue,company_id:0 view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter field:project.issue.report,company_id:0
29.
Computed as: Time Spent / Total Time.
 
module: project_issue
Calcolato come: Tempo impiegato / Tempo totale.
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.issue,progress:0
30.
Configure
 
module: project_issue
Configura
Translated by Simone Bernini
Located in view:project.config.settings:project_issue.view_config_settings
31.
Contact
 
module: project_issue
Contatto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.issue,partner_id:0 field:project.issue.report,partner_id:0
32.
Create Date
 
module: project_issue
Data di Creazione
Translated by Simone Bernini
Located in view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter field:project.issue.report,create_date:0
33.
Create Day
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
34.
Create issues from an incoming email account 
module: project_issue
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Crea problematiche da un account di posta in arrivo
Translated by Simone Bernini
Located in field:project.config.settings,fetchmail_issue:0
35.
Created by
 
module: project_issue
Creato da
Translated by Simone Bernini
Located in field:project.issue,create_uid:0 field:project.issue.version,create_uid:0
36.
Created on
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in field:project.issue.version,create_date:0
37.
Creation Date
 
module: project_issue
Data creazione
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.issue,create_date:0
28 → 37 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Simone Bernini.