Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
6170 of 146 results
61.
Feature description
module: project_issue
Descrizione caratteristica
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view
62.
Followers
module: project_issue
Followers
Translated by Simone Bernini
Located in field:project.issue,message_follower_ids:0
63.
Group By
module: project_issue
Raggruppa per
Translated by Simone Bernini
Located in view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
64.
High
module: project_issue
Alto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in selection:project.issue,priority:0 selection:project.issue.report,priority:0
65.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: project_issue
Gestisce il sommario (numero di messaggi, ...) del Chatter. Questo sommario è direttamente in html così da poter essere inserito nelle viste kanban.
Translated by Simone Bernini
Located in help:project.issue,message_summary:0
66.
ID
module: project_issue
ID
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.issue,id:0 field:project.issue.report,id:0 field:project.issue.version,id:0
67.
If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under the project selected here.
module: project_issue
Se una problematica viene scalata dal progetto corrente, questa sarà elencata nel progetto qui selezionato.
Translated by Simone Bernini
Located in help:project.project,project_escalation_id:0
68.
If checked new messages require your attention.
module: project_issue
Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione
Translated by Simone Bernini
Located in help:project.issue,message_unread:0
69.
Is a Follower
module: project_issue
E' un Follower
Translated by Simone Bernini
Located in field:project.issue,message_is_follower:0
70.
Issue
module: project_issue
Problematica
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter field:project.issue,name:0
6170 of 146 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Simone Bernini.