Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
7079 of 146 results
70.
Issue
module: project_issue
Problematica
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter field:project.issue,name:0
71.
Issue Assigned
module: project_issue
Problematica Assegnata
Translated by Simone Bernini
Located in model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_assigned
72.
Issue Blocked
module: project_issue
Problematica Bloccata
Translated by Simone Bernini
Located in model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked
73.
Issue Created
module: project_issue
Problematica creata
Translated by Simone Bernini
Located in model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
74.
Issue Ready for Next Stage
module: project_issue
(no translation yet)
Located in model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
75.
Issue Stage Changed
module: project_issue
Stadio problematica modificato
Translated by Simone Bernini
Located in model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
76.
Issue Tracker Search
module: project_issue
(no translation yet)
Located in view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
77.
Issue Tracker Tree
module: project_issue
Alberto tracciamento problematiche
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:project_issue.project_issue_tree_view
78.
Issue Version
module: project_issue
Versione problematica
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue.version:project_issue.project_issue_version_form_view view:project.issue.version:project_issue.project_issue_version_search_view
79.
Issue assigned
module: project_issue
Problematica assegnata
Translated by Simone Bernini
Located in model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_assigned
7079 of 146 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Simone Bernini.