ocb-addons

Browsing Japanese translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “project-issue”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
2.
# Issues
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in field:res.partner,issue_count:0
4.
%s (copy)
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in code:addons/project_issue/project_issue.py:299
5.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new version.
</p><p>
Define here the different versions of your products on which
you can work on issues.
</p>
 
module: project_issue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action
6.
<p>
The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things
like internal requests, software development bugs, customer
complaints, project troubles, material breakdowns, etc.
</p>
 
module: project_issue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
7.
<p>
The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things
like internal requests, software development bugs, customer
complaints, project troubles, material breakdowns, etc.
</p>
 
module: project_issue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
8.
A Issue's kanban state indicates special situations affecting it:
* Normal is the default situation
* Blocked indicates something is preventing the progress of this issue
* Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage
 
module: project_issue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:project.issue,kanban_state:0
10.
Add an internal note...
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view
11.
Allows you to configure your incoming mail server, and create issues from incoming emails.
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in help:project.config.settings,fetchmail_issue:0
12.
Analytic Account
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
13.
Assigned
 
module: project_issue
(no translation yet)
Located in field:project.issue,date_open:0
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.