Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
157166 of 297 results
157.
New title of the task delegated to the user
module: project
Nuovo titolo dell'attività delegata all'utente
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.task.delegate,name:0
158.
Normal
module: project
Normale
Translated by Lorenzo Battistini
Located in selection:project.task,priority:0 selection:project.task.history,kanban_state:0 selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 selection:report.project.task.user,priority:0
159.
Not a Template Task
module: project
Non un'attività di template
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task,active:0
160.
Notes
module: project
Note
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task,notes:0
161.
Number of Days to Open the task
module: project
Numero di giorni per aprire l'attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:report.project.task.user,opening_days:0
162.
Number of Days to close the task
module: project
Numero di giorni per chiudere l'attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:report.project.task.user,closing_days:0
163.
Number of documents attached
module: project
Numero di documenti allegati
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:project.project,doc_count:0
164.
Open
module: project
Aperto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.project:project.view_project_project_filter
165.
Open Project Menu
module: project
Apre Menu Progetti
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu
166.
Other Info
module: project
Altre Informazioni
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:project.project:project.edit_project
157166 of 297 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Matjaž Mozetič (Matmoz).