ocb-addons

Browsing Italian translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “project”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
167 → 176 of 297 results First • • • Last
167.
Overpassed Deadline
 
module: project
Scadenza superata
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:report.project.task.user,delay_endings_days:0
168.
Overpassed Tasks
 
module: project
Attività superate
Translated by Lorenzo Battistini
Located in model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
169.
Parent
 
module: project
Genitore
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.project:project.edit_project view:project.project:project.view_project view:project.project:project.view_project_project_filter
170.
Parent Tasks
 
module: project
Attività genitore
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.task:project.view_task_form2 field:project.task,parent_ids:0
171.
Partner
 
module: project
Partner
Translated by Lorenzo Battistini
Located in model:ir.model,name:project.model_res_partner
172.
Pending
 
module: project
In sospeso
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.project:project.edit_project view:project.project:project.view_project_project_filter selection:project.project,state:0 selection:project.task.delegate,state:0
173.
Percent of tasks closed according to the total of tasks todo.
 
module: project
Percentuale di attività chiuse in base alle attività da completare.
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.project,progress_rate:0
174.
Planned Hours
 
module: project
Ore Pianificate
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task.delegate,planned_hours:0 field:report.project.task.user,hours_planned:0
175.
Planned Time
 
module: project
Tempo pianificato
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.project,planned_hours:0 field:project.task.history,planned_hours:0 field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0
176.
Planning
 
module: project
Pianificazione
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.config.settings:project.view_config_settings
167 → 176 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Matjaž Mozetič (Matmoz).