Translations by Christer
Christer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
<b>%(title)s</b>
%(description)s
|
|
| 2010-02-03 |
<b>%(title)s</b>
%(description)s
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2010-02-02 |
Kategorier
|
|
| 3. |
International
|
|
| 2010-02-02 |
Internasjonal
|
|
| 4. |
On TV (US)
|
|
| 2010-02-02 |
På TV (i USA)
|
|
| 5. |
On TV (International)
|
|
| 2010-02-02 |
På TV (internasjonalt)
|
|
| 6. |
iReports
|
|
| 2010-02-02 |
iRapporter
|
|
| 7. |
Español
|
|
| 2010-02-02 |
Spansk
|
|
| 8. |
Latest News
|
|
| 2010-02-02 |
Siste nytt
|
|
| 9. |
Most Popular
|
|
| 2010-02-02 |
Mest Populær
|
|
| 10. |
U.S.
|
|
| 2010-02-02 |
USA
|
|
| 11. |
World
|
|
| 2010-02-02 |
Verden
|
|
| 12. |
Politics
|
|
| 2010-02-02 |
Politikk
|
|
| 13. |
Entertainment
|
|
| 2010-02-02 |
Underholdning
|
|
| 14. |
Crime
|
|
| 2010-02-02 |
Kriminalitet
|
|
| 15. |
Offbeat
|
|
| 2010-02-03 |
Utenom det vanlige
|
|
| 16. |
Tech
|
|
| 2010-02-02 |
Teknologi
|
|
| 17. |
Living
|
|
| 2010-02-02 |
Miljøet
|
|
| 18. |
Health
|
|
| 2010-02-02 |
Helse
|
|
| 19. |
Student News
|
|
| 2010-02-02 |
Student nyheter
|
|
| 20. |
Business
|
|
| 2010-02-02 |
Næringsliv
|
|
| 21. |
Sports
|
|
| 2010-02-02 |
Sport
|
|
| 22. |
Weather
|
|
| 2010-02-02 |
Været
|
|
| 23. |
World News
|
|
| 2010-02-02 |
Verdens nyheter
|
|
| 24. |
World Business
|
|
| 2010-02-02 |
Verdens næringsliv
|
|
| 25. |
World Sport
|
|
| 2010-02-02 |
Verdens sport
|
|
| 26. |
Autumn of Change
|
|
| 2010-02-02 |
Høstens forandringer
|
|
| 27. |
American Morning
|
|
| 2010-02-02 |
Amerikansk morgen
|
|
| 28. |
CNN Newsroom
|
|
| 2010-02-02 |
CNN Nyhetsrom
|
|
| 29. |
The Situation Room
|
|
| 2010-02-02 |
Situasjons Rommet
|
|
| 30. |
Lou Dobbs Tonight
|
|
| 2010-02-03 |
Lou Dobbs i kveld
|
|
| 2010-02-02 |
Lou Dobbs i natt
|
|
| 31. |
Campbell Brown
|
|
| 2010-02-02 |
Campbell Brown
|
|
| 32. |
Larry King Live
|
|
| 2010-02-02 |
Larry King direkte
|
|
| 2010-02-02 |
Larry King Live
|
|
| 33. |
Anderson Cooper 360
|
|
| 2010-02-02 |
Anderson Cooper 360
|
|
| 34. |
State of the Union
|
|
| 2010-02-02 |
State of the Union
|
|
| 35. |
CNN Weekend Shows
|
|
| 2010-02-03 |
CNN helge programmer
|
|
| 2010-02-02 |
CNN ukeslutt
|
|
| 36. |
Special Programming
|
|
| 2010-02-03 |
Spesial programmer
|
|
| 2010-02-02 |
Special Programming
|
|
| 37. |
Morning Express
|
|
| 2010-02-03 |
Morgen Ekspressen
|
|
| 2010-02-02 |
Morgen ekspressen
|
|
| 38. |
Prime News
|
|
| 2010-02-02 |
Hoved nyheter
|
|
| 39. |
Issues w/Jane Velez-Mitchell
|
|
| 2010-02-02 |
Dilemmaer m/Jane Velez-Mitchell
|
|
| 40. |
Nancy Grace
|
|
| 2010-02-02 |
Nancy Grace
|
|
| 41. |
Showbiz Tonight
|
|
| 2010-02-02 |
Stjerneliv
|
|
| 42. |
Clark Howard
|
|
| 2010-02-02 |
Clark Howard
|
|
| 43. |
Inside Africa
|
|
| 2010-02-02 |
Afrika på innsiden
|
|
| 44. |
Inside the Middle East
|
|
| 2010-02-02 |
Midt Østen på innsiden
|
|
| 45. |
Political Mann
|
|
| 2010-02-02 |
Politisk mann
|
|
