Translations by Ugo Riboni
Ugo Riboni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
ENTER YOUR USERNAME & PASSWORD
|
|
| 2009-10-27 |
INSERISCI NOME UTENTE E PASSWORD
|
|
| 44. |
Username
|
|
| 2009-10-27 |
Nome utente
|
|
| 93. |
A peripheral device has been connected to this computer. You may browse this device and any file or folders it contains by selecting 'Browse'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
|
|
| 2009-10-27 |
Una periferica è stata collegata a questo computer. È ora possibile accedere ad ogni file o cartella in essa contenuta selezionando 'Sfoglia'. In alternativa è possibile selezionare 'Annulla' per chiudere questo messaggio.
Se si desidera accedere a questa periferica in un'altro momento, la si potrà trovare nell'elenco delle 'Periferiche Collegate' nella sezione 'Periferiche e Condivisioni' del menù principale.
|
|
| 97. |
A CD (Compact Disc) has been inserted into this computer. You may play this CD now by selecting 'Play'. To view and listen to the tracks available on this disc select 'Browse'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
|
|
| 2009-10-27 |
Un CD (Compact Disc) è stato inserito in questo computer. È ora possibile selezionare 'Riproduci' per iniziare a riprodurlo, 'Sfoglia' per visualizzarne ed ascoltarne le tracce, oppure 'Annulla' per chiudere questo messaggio.
Se si desidera accedere a questa periferica in un'altro momento, la si potrà trovare nell'elenco delle 'Periferiche Collegate' nella sezione 'Periferiche e Condivisioni' del menù principale.
|
|
| 99. |
Devices & Shares
|
|
| 2009-11-03 |
Periferiche e Condivisioni
|
|
| 100. |
Attached Devices
|
|
| 2009-10-27 |
Periferiche Collegate
|
|
| 173. |
%(type)s Results
|
|
| 2009-10-27 |
Risultati %(type)s
|
|
| 174. |
<b>%(count)d</b> Found
<b>%(count)d</b> Found
|
|
| 2009-10-27 |
<b>%(count)d</b> Trovato
<b>%(count)d</b> Trovati
|
|
