|
|
244.
|
|
|
Show magnifiers icons arround the zoom_slider
|
|
|
|
|
Luubi ikoonide näitamine ümber _suurendusnäidiku
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:142
|
|
|
253.
|
|
|
Show the zoom_slider widget
|
|
|
|
|
_Suurendusnäidiku vidina näitamine
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:151
|
|
|
279.
|
|
|
Use the mini widget zoom_switcher (sit in the statusbar)
|
|
|
|
|
Väikeste vidinate _suurendusnäidiku kasutamine (asetseb olekuribal)
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:177
|
|
|
305.
|
|
|
use the mini widget zoom_switcher, it will be visible in the status bar.
|
|
|
|
|
Väikeste vidinate _suurendusnäidiku kasutamine, see saab nähtavaks olekuribal
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:203
|
|
|
405.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
|
_Vali sihtfailile uus nimi
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:508
|
|
|
818.
|
|
|
Cop_y to
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
K_opeeri kuhu
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7238
|
|
|
819.
|
|
|
M_ove to
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
L_iiguta kuhu
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7239
|
|
|
931.
|
|
|
_Open With %s
|
|
|
|
|
_Ava programmiga %s
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
|
|
|
982.
|
|
|
by T_rash Time
|
|
|
|
|
_kustutamise aja järgi
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:357
|
|
|
1005.
|
|
|
By T_rash Time
|
|
|
|
|
_Kustutamise aja järgi
|
|
Translated and reviewed by
Medieval
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:1866
|
