nautilus-elementary

Browsing Icelandic translation

Translating using as a guide.

21.

English:

Brushed Metal

Current Icelandic:

Burstaður málmur

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:7

22.

English:

Bubble Gum

Current Icelandic:

Tyggjókúlur

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:8

23.

English:

Burlap

Current Icelandic:

Strigi

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:9

24.

English:

C_olors

Current Icelandic:

L_itir

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:10

25.

English:

Camouflage

Current Icelandic:

Felulitir

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:11

26.

English:

Chalk

Current Icelandic:

Krít

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:12

27.

English:

Charcoal

Current Icelandic:

Viðarkol

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:13

28.

English:

Concrete

Current Icelandic:

Steinsteypa

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:14

29.

English:

Cork

Current Icelandic:

Korkur

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:15

30.

English:

Countertop

Current Icelandic:

Eldhúsborð

Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:16

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.