Translations by shishimaru
shishimaru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2010-09-15 |
Impossibile passare URI di documenti a un elemento desktop "Type=Link"
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2010-09-15 |
Carboncino
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2010-09-15 |
Trascina un colore su un oggetto per colorarlo.
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2010-09-15 |
Trascina un modello su un oggetto per cambiarlo
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2010-09-15 |
Trascina un simbolo su un oggetto per aggiungerlo
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2010-09-15 |
Elimina
|
|
| 43. |
Fire Engine
|
|
| 2010-09-15 |
Antincendio
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2010-09-15 |
Verde
|
|
| 62. |
Orange
|
|
| 2010-09-15 |
Arancione
|
|
| 68. |
Sea Foam
|
|
| 2010-09-15 |
Schiuma Marina
|
|
| 69. |
Shale
|
|
| 2010-09-15 |
Roccia
|
|
| 84. |
Image/label border
|
|
| 2010-09-15 |
Bordo immagine/etichetta
|
|
| 85. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Larghezza del bordo dell'etichetta e dell'immagine nella finestra di avviso.
|
|
| 86. |
Alert Type
|
|
| 2010-09-15 |
Tipo di Avviso
|
|
| 87. |
The type of alert
|
|
| 2010-09-15 |
Tipo di avviso
|
|
| 88. |
Alert Buttons
|
|
| 2010-09-15 |
Pulsanti di Avviso
|
|
| 89. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Pulsanti mostrati nella finestra di avviso.
|
|
| 90. |
Show more _details
|
|
| 2010-09-15 |
Mostra più _dettagli
|
|
| 97. |
Line wrap
|
|
| 2010-09-15 |
Riga a capo
|
|
| 98. |
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
| 2010-09-15 |
Se impostato, va a capo se il testo diventa troppo lungo.
|
|
