Translations by Masaki
Masaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
{0} more ...
|
|
| 2012-03-13 |
{0} más ...
|
|
| 2. |
{0} less ...
|
|
| 2012-03-13 |
{0} menos ...
|
|
| 3. |
Last Check: {0}
|
|
| 2012-03-13 |
Última comprobación: {0}
|
|
| 4. |
never
|
|
| 2012-03-13 |
nunca
|
|
| 5. |
Show Fewer Plugins
|
|
| 2012-03-13 |
Mostrar menos plugins
|
|
| 6. |
Show More Plugins
|
|
| 2012-03-13 |
Mostrar más Plugins
|
|
| 7. |
Check plugin {0}
|
|
| 2012-03-13 |
Comprobar plugin {0}
|
|
| 8. |
Reload Catalog
|
|
| 2012-03-13 |
Volver a cargar el catálogo
|
|
| 9. |
U&ninstall
|
|
| 2012-03-13 |
Desi&nstalar
|
|
| 10. |
Check plugin {0}
|
|
| 2012-03-13 |
Comprobar plugin {0}
|
|
| 11. |
&Update
|
|
| 2012-03-13 |
&Actualizar
|
|
| 12. |
Check
|
|
| 2012-03-13 |
Comprobar
|
|
| 13. |
Check Category
|
|
| 2012-03-13 |
Comprobar la Categoría
|
|
| 14. |
Uncheck Category
|
|
| 2012-03-13 |
Desactive la categoría
|
|
| 15. |
Check All
|
|
| 2012-03-13 |
Comprobar todo
|
|
| 16. |
Uncheck All
|
|
| 2012-03-13 |
No comprobar todo
|
|
| 17. |
&Reload Catalog
|
|
| 2012-03-13 |
&Volver a cargar el catálogo
|
|
| 18. |
Please wait a while reloading catalog
|
|
| 2012-03-13 |
Espere mientras se recarga el catálogo
|
|
| 19. |
&Remove
|
|
| 2012-03-13 |
&Remover
|
|
| 20. |
&Activate
|
|
| 2012-03-13 |
&Activar
|
|
| 21. |
Activate Category
|
|
| 2012-03-13 |
Activar Categoría
|
|
| 22. |
&Deactivate
|
|
| 2012-03-13 |
&Desactivar
|
|
| 23. |
Deactivate Category
|
|
| 2012-03-13 |
Desactivar Categoría
|
|
| 24. |
Active
|
|
| 2012-03-13 |
Activo
|
|
| 25. |
Inactive
|
|
| 2012-03-13 |
Inactivo
|
|
| 26. |
Application restart needed to complete installation
|
|
| 2012-03-13 |
Es necesario reiniciar la aplicación para completar la instalación
|
|
| 27. |
Application restart needed to complete deactivation
|
|
| 2012-03-13 |
Es necesario reiniciar la Aplicación para completar la desactivación
|
|
| 28. |
{0} is in read-only mode and cannot be checked
|
|
| 2012-03-13 |
{0} esta en modo de sólo lectura no puede ser verificado
|
|
| 29. |
Check plugin {0}
|
|
| 2012-03-13 |
Comprobar plugin {0}
|
|
| 30. |
&Install
|
|
| 2012-03-13 |
&Instalar
|
|
| 31. |
Check plugin {0}
|
|
| 2012-03-13 |
Comprobar plugin {0}
|
|
| 32. |
Add the locally downloaded plugins
|
|
| 2012-03-13 |
Agregar localmente el plugin bajado
|
|
| 33. |
Remove plugin from the list
|
|
| 2012-03-13 |
Remover el plugin de la lista
|
|
| 34. |
&Install
|
|
| 2012-03-13 |
&Instalar
|
|
| 36. |
{0} plugin selected
|
|
| 2012-03-13 |
{0} plugin seleccionado
|
|
| 37. |
{0} plugins selected
|
|
| 2012-03-13 |
{0} plugins seleccionados
|
|
| 38. |
Uninstall
|
|
| 2012-03-13 |
Desinstalar
|
|
| 39. |
Update
|
|
| 2012-03-13 |
Actualizar
|
|
| 40. |
Install
|
|
| 2012-03-13 |
Instalar
|
|
| 41. |
Install
|
|
| 2012-03-13 |
Instalar
|
|
| 42. |
{0} operation will require restart of the application
|
|
| 2012-03-13 |
{0} la operación necesita que se reinicie la aplicación
|
|
| 43. |
Updates
|
|
| 2012-03-13 |
Actualizaciones
|
|
| 44. |
Your application is up to date!
|
|
| 2012-03-13 |
Su aplicación está actualizada!
|
|
| 45. |
No plugins are available. Click Reload Catalog for newest plugins.
|
|
| 2012-03-13 |
No existen plugins disponibles. Click en Recargar Catálogo para mostrar plugins más recientes.
|
|
| 46. |
Available Plugins
|
|
| 2012-03-13 |
Plugins disponibles
|
|
| 47. |
Installed
|
|
| 2012-03-13 |
Instalado
|
|
| 48. |
Downloaded
|
|
| 2012-03-13 |
Descargado
|
|
| 49. |
&Add Plugins...
|
|
| 2012-03-13 |
&Agregar Plugins...
|
|
| 50. |
Add Plugins
|
|
| 2012-03-13 |
Agregar Plugins
|
|
| 51. |
Add Plugins to use the file browser to add any plugins that you downloaded to your local system
|
|
| 2012-03-13 |
Agregue complementos para usar el navegador de archivos para agregar cualquier complemento que haya descargado a su sistema local
|
|
