|
|
1.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Wygląd
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
AdvancedOption_DisplayName_WinSys
|
|
|
2.
|
|
|
Window System related options
|
|
|
|
|
Opcje powiązane z systemem okien
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
AdvancedOption_Tooltip_WinSys
|
|
|
3.
|
|
|
Makes unfocused floating windows semi-transparent after few seconds
|
|
|
|
|
Sprawia, że nieaktywne pływające okna stają się półprzeźroczyste po kilku sekundach
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
IsAlphaFloatingTooltip
|
|
|
4.
|
|
|
Enables "ghost" window image during drag and drop of a window
|
|
|
|
|
Uaktywnia "cień" obrazu okna w czasie przeciągania i upuszczania okna
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
IsDragWindowTooltip
|
|
|
5.
|
|
|
Enables transparency in drag window image
|
|
|
|
|
Uaktywnia przeźroczystość w obrazie przeciąganego okna
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
IsAlphaDragTooltip
|
|
|
6.
|
|
|
Enables snapping of floating windows to screen edges
|
|
|
|
|
Uaktywnia przyciąganie pływajacych okien do krawędzi ekranu
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
IsSnapScreenEdgesTooltip
|
|
|
7.
|
|
|
Enables automatic snapping of floating windows for easier layout handling
|
|
|
|
|
Umożliwia automatyczne przyciąganie pływających okien dla łatwiejszej obsługi układu
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
IsSnappingTooltip
|
|
|
8.
|
|
|
Window transparency is not supported by OS
|
|
|
|
|
Przeźroczystość okien nie jest wspierana przez system operacyjny
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
NoAlphaSupport
|
|
|
9.
|
|
|
Drag window image
|
|
|
|
|
Przeciągnij obraz okna
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
LBL_DragWindowImage
|
|
|
10.
|
|
|
Transparent drag window image
|
|
|
|
|
Przeźroczysty obraz przeciąganego okna
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
LBL_TransparentDragWindow
|
