|
|
1.
|
|
|
&Small Toolbar Icons
|
| Context: |
|
PROP_smallToolbarIcons
|
|
|
|
|
Petites icônes de la barre d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
PROP_smallToolbarIcons
|
|
|
2.
|
|
|
cannot add to layout: does not use ToolbarConstraints
|
|
|
# ToolbarLayout
|
|
|
|
|
Impossible de l'ajouter à la mise en page : n'utilise pas ToolbarConstraints
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
EXC_wrongConstraints
|
|
|
3.
|
|
|
&Customize...
|
|
|
|
|
&Personnalise...
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
CTL_CustomizeToolbars
|
|
|
4.
|
|
|
&New Toolbar...
|
|
|
#New Toolbar Button label
|
|
|
|
|
&Nouvelle barre d'outils...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
CTL_NewToolbar
|
|
|
5.
|
|
|
&Small Toolbar Icons
|
| Context: |
|
CTL_SmallIcons
|
|
|
#Small Icons Checkbox
|
|
|
|
|
Petites icônes de la barre d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
CTL_SmallIcons
|
|
|
6.
|
|
|
Drag items to or from the toolbars to add or remove them...
|
|
|
#Drag and Drop hint
|
|
|
|
|
Glisser les éléments vers ou de la barre d'outils pour les ajouter ou les enlever...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
CTL_TreeLabel
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Veuillez patienter...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
LBL_PleaseWait
|
|
|
8.
|
|
|
&Close
|
|
|
#Close customizer button
|
|
|
|
|
&Fermer
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
CTL_Close
|
|
|
9.
|
|
|
Customize Toolbars
|
|
|
#Customizer dialog window title
|
|
|
|
|
Personnaliser la barre d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
CustomizerTitle
|
|
|
10.
|
|
|
Drag items from here to toolbars.
|
|
|
|
|
Glisser les éléments d'ici vers la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ACSD_ActionsTree
|
