|
1.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
Nombre de fichero de la CA raíz
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
In Ubuntu: |
|
Nombre del archivo raíz de la AC
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
13.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
Una excepción desconocida ha ocurrido
|
|
Translated by
Travis Nguyen
|
In Ubuntu: |
|
Ha ocurrido una excepción desconocida.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
22.
|
|
|
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
|
|
La política no permite que la %(action)s se realice
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Alberto Molina Coballes
|
In Ubuntu: |
|
La política no permite que %(action)s se realice
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:175
|
|
23.
|
|
|
Unacceptable parameters.
|
|
|
|
Parametros inaceptables
|
|
Translated by
Ell
|
|
Reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
In Ubuntu: |
|
Parámetros no aceptables
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:190
|
|
27.
|
|
|
Failed to load data into json format
|
|
|
|
Fallo al ingresar informacion en formato json
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:242
|
|
28.
|
|
|
The request is invalid.
|
|
|
|
La petición es inválida.
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
In Ubuntu: |
|
La petición no es válida.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:270
|
|
29.
|
|
|
Invalid signature %(signature)s for user %(user)s.
|
|
|
|
Firma invalida %(signature)s para el usuario %(user)s
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:246
|
|
30.
|
|
|
Invalid input received
|
|
|
|
Entrada invalida recibida
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
In Ubuntu: |
|
Entrada no válida recibida
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:272
|
|
34.
|
|
|
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
|
|
Rango de puertos invalido %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
In Ubuntu: |
|
Rango de puertos no válido %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:296
|
|
35.
|
|
|
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
|
|
Protocolo IP invalido %(protocol)s
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
In Ubuntu: |
|
Protocolo IP no válido %(protocol)s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:300
|