|
|
1.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ឈ្មោះឯកសារនៃ CA បានជា root
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
2.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ឈ្មោះឯកសារនៃកូនសោឯកជន
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
3.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ឈ្មោះឯកសារនៃការជា root បញ្ជីដកហូតវិញ្ញាបនបត្រវិញ
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
|
|
4.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ដែលជាកន្លែងដែលយើងរក្សាគ្រាប់ចុចរបស់យើង
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
5.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ដែលជាកន្លែងដែលយើងរក្សា CA បានជា root របស់យើង
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
6.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
យើងគួរប្រើសម្រាប់គម្រោងនីមួយ CA មួយ?
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
13.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ករណីលើកលែងដែលមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង។
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
16.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតចំណុចប្រទាក់និម្មិត
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
20.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:166
|
|
|
21.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
អ្នកប្រើដែលមិនមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:171
|
