|
1.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
Nome do arquivo da CA raiz
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Morozowski
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
2.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
Nome do arquivo da chave privada
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Morozowski
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
3.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
Nome do arquivo da Lista de Revogação de Certificado raiz
|
|
Translated by
Carlos Marques
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
|
4.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
Aonde armazenamos nossas chaves
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Morozowski
|
In Ubuntu: |
|
Onde armazenamos nossas chaves
|
|
|
Suggested by
Paulo Roberto de Oliveira Castro
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
5.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
Onde mantemos nosso CA raiz
|
|
Translated by
msinhore
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
6.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
Devemos usar um CA para cada projeto?
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Morozowski
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
7.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
Assunto do certificado para usuários, %s para projeto, usuário, timestamp
|
|
Translated and reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
8.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
Assunto do certificado para projetos, %s para projeto, timestamp
|
|
Translated by
msinhore
|
|
Reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
9.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
Localização dos sinalizadores: %s
|
|
Translated by
msinhore
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
10.
|
|
|
Unexpected error while running command.
|
|
|
|
Erro inesperado ao executar o comando.
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Morozowski
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:58
|