ntfs-config

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ntfs-config”
  3. Hungarian (hu)
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Insufficient rights
Elégtelen jogosultságok
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../ntfs-config.in:61
2.
You need administrative rights to start this application.
Adminisztrátori jogosultságok szükségesek a program elindításához.
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../ntfs-config.in:62
3.
Read/Write NTFS driver not installed
NTFS írás/olvasás meghajtó nincs telepítve
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../ntfs-config.in:68
4.
In order to enable write support for your NTFS devices, you'll need first to install the ntfs-3g driver.
If your distribution don't provide it, you can get it from :
http://www.ntfs-3g.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ntfs-config.in:69
5.
<b>NTFS write support configuration tool</b>
<b>NTFS írás támogatás beállító felület</b>
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:1
6.
<big><b>New partitions detected</b></big>
<big><b>Új partíciók felismerve</b></big>
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:2
7.
Advanced Configuration
Haladó beállítások
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:3
8.
Alternatively you can configure them
automatically with the "Auto Configure" button
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:4
9.
Applying changes.
Please wait until the process finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Változtatások alkalmazása.
Kérem várjon, amíg a folyamat befejeződik.
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:6
10.
Auto Configure
Automatikus beállítás
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:8
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Frigyes, Pittmann Tamás.