ntfs-config

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ntfs-config”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Insufficient rights
权限不够
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../ntfs-config.in:61
2.
You need administrative rights to start this application.
要运行此程序，需要管理员权限
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../ntfs-config.in:62
3.
Read/Write NTFS driver not installed
读/写 NTFS 的驱动没有安装
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../ntfs-config.in:68
4.
In order to enable write support for your NTFS devices, you'll need first to install the ntfs-3g driver.
If your distribution don't provide it, you can get it from :
http://www.ntfs-3g.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
要启动NTFS写入支持，您需要安装ntfs-3g驱动。
如果您的发行版没有提供，您可以从以下网址下载：
http://www.ntfs-3g.org
Translated and reviewed by 3str
Located in ../ntfs-config.in:69
5.
<b>NTFS write support configuration tool</b>
<b>NTFS 写入支持配置程序</b>
Translated by 3str
Reviewed by 3str
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:1
6.
<big><b>New partitions detected</b></big>
<big><b>检测到新分区</b></big>
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:2
7.
Advanced Configuration
高级配置
Translated by DBLobster
Reviewed by 3str
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:3
8.
Alternatively you can configure them
automatically with the "Auto Configure" button
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
您也可以按“自动配置”按钮
进行自动配置
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:4
9.
Applying changes.
Please wait until the process finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
应用改变。
请等待，直到进程结束。
Translated by DBLobster
Reviewed by 3str
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:6
10.
Auto Configure
自动配置
Translated by DBLobster
Reviewed by 3str
Located in ../data/ntfs-config.glade.h:8
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3str, DBLobster, Edwin Wang, Feng Chao.