|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Alatason määrittelyt
|
|
Translated by
Sanna Sillanmäki
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
12.
|
|
|
Journal item "%s" is not valid.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Päiväkirjamerkintä "%s" ei ole kelvollinen
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:302
|
|
|
13.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Erääntyneet saatavat tähän päivään asti
|
|
Translated by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
14.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Tuo laskulta tai maksulta
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
|
|
15.
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
|
|
|
16.
|
|
|
Aged Trial Balance
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Välitase vanhenevista laskuista
|
|
Translated by
Sanna Sillanmäki
|
|
|
|
Located in
report:account.aged_trial_balance:0
|
|
|
17.
|
|
|
Total Debit
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Debet yhteensä
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
18.
|
|
|
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Jos poistat täsmäytyksen tapahtumilta, sinun pitää myös tarkistaa kaikki toiminnot jotka on linkitetty näihin tapahtumiin, koska niitä ei oteta pois käytöstä
|
|
Translated by
Sanna Sillanmäki
|
|
|
|
Located in
view:account.unreconcile:0
|
|
|
19.
|
|
|
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.journal:0
|
|
|
20.
|
|
|
Origin
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Lähde
|
|
Translated by
Sanna Sillanmäki
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice:0
field:account.invoice.line,origin:0
|
