OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
88 → 97 of 1572 results First • • • Last
88.
All
 
module: account
Tous
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in report:account.account.balance:0 selection:account.balance.report,display_account:0 selection:account.common.account.report,display_account:0 report:account.general.ledger_landscape:0 selection:account.report.general.ledger,display_account:0 selection:account.tax,type_tax_use:0 selection:account.tax.template,type_tax_use:0
89.
Invoice Address Name
 
module: account
Nom de l'adresse de facturation
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
90.
3 Monthly
 
module: account
Trimestrielle
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in selection:account.installer,period:0
91.
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disable
 
module: account
Si vous délettrez des écritures, vous devrez vérifier toutes les actions qui y sont liées.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:account.unreconcile.reconcile:0
92.
30 Days 
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
30 Jours
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:analytic.entries.report:0
93.
Sequences
 
module: account
Séquences
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:ir.sequence,fiscal_ids:0
94.
Report Value
 
module: account
Reporter la valeur
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:account.financial.report,account_report_id:0 selection:account.financial.report,type:0
95.
Taxes Mapping
 
module: account
Affectation des taxes
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.fiscal.position.template:0
96.
Centralized Journal
 
module: account
Journal centralisé
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in report:account.central.journal:0
97.
Main Sequence must be different from current !
 
module: account
La séquence principale doit être différente de la séquence courante !
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0
88 → 97 of 1572 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Le Brouster(OpenFire), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), WANTELLET Sylvain.