Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
15441553 of 1572 results
1544.
Accounting Documents
module: account
Documents comptables
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.move:0 view:account.move.line:0
1545.
Validate Account Move Lines
module: account
Valider les lignes d'écriture
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
1546.
Cost Ledger (Only quantities)
module: account
Grand Livre (quantités uniquement)
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
1547.
Invoice's state is Done.
module: account
Le statut de la facture est "fermé"
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
1548.
As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid.
module: account
Dés que le rapprochement est réalisé, la facture peut être payée.
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
1549.
Search Account Templates
module: account
Recherche un modèle de compte
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.account.template:0
1550.
Manual Invoice Taxes
module: account
Taxes manuelle
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.invoice.tax:0
1551.
Parent Right
module: account
Parent Droit
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:account.account,parent_right:0
1552.
account.addtmpl.wizard
module: account
account.addtmpl.wizard
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard
1553.
Partner's
module: account
Du partenaire
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 report:account.aged_trial_balance:0 field:account.common.partner.report,result_selection:0 report:account.partner.balance:0 field:account.partner.balance,result_selection:0 field:account.partner.ledger,result_selection:0 report:account.third_party_ledger:0 report:account.third_party_ledger_other:0
15441553 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Le Brouster(OpenFire), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), WANTELLET Sylvain.