Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
2736 of 1572 results
27.
Account Source
module: account
Source comptable
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
28.
All Analytic Entries
module: account
Toutes les écritures analytiques
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
29.
Invoices Created Within Past 15 Days
module: account
Factures créées au cours des 15 derniers jours
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
30.
Column Label
module: account
Titre de colonne
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:accounting.report,label_filter:0
31.
Journal: %s
module: account
Journal : %s
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
32.
Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.
module: account
Indique le type du journal analytique. Quand des écritures analytiques doivent être créées pour un document (une facture par exemple), OpenERP va rechercher un journal du même type.
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in help:account.analytic.journal,type:0
33.
Tax Templates
module: account
Modèles de taxe
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
34.
account.tax
module: account
account.tax
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_tax
35.
Move line reconcile select
module: account
Sélection des écritures à lettrer
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
36.
Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear on invoices
module: account
Cochez cette case si vous voulez qu'aucune taxe associée à ce code de taxe n'apparaisse sur les factures
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:account.tax.code,notprintable:0 help:account.tax.code.template,notprintable:0
2736 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Le Brouster(OpenFire), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), WANTELLET Sylvain.