OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Polish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 1572 results First • Previous • • Last
1.
last month
 
module: account
ubiegły miesiąc
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:account.invoice.report:0 view:analytic.entries.report:0
2.
System payment
 
module: account
Płatność systemowa
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
3.
Other Configuration
 
module: account
Inna konfiguracja
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:account.journal:0
4.
Determine the display order in the report 'Accounting \ Reporting \ Generic Reporting \ Taxes \ Taxes Report'
 
module: account
Ustala kolejność wyświetlania w raporcie 'Księgowość \ Raportowania \ Raporty podstawowe \ Podatki \ Raport podatkowy'
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in help:account.tax.code,sequence:0
5.
Journal Entry Reconcile
 
module: account
Uzgodnienie zapisu dziennika
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.move.reconcile:0
6.
Account Statistics
 
module: account
Statystyki kont
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.account:0 view:account.bank.statement:0 view:account.move:0 view:account.move.line:0
7.
Proforma/Open/Paid Invoices
 
module: account
Faktury Proforma/Otwarte/Zapłacone
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.invoice:0
8.
Residual
 
module: account
Pozostało
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:report.invoice.created,residual:0
9.
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. 
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Błąd! Długość okresu jest niedozwolona.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:account.period:0
10.
Account currency
 
module: account
Waluta konta
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:account.analytic.line,currency_id:0
1 → 10 of 1572 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mirosław Bojanowicz.