Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
1120 of 1572 results
11.
Children Definition
module: account
Определение наследников
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.tax:0
12.
Journal item "%s" is not valid.
module: account
Недопустимый элемент журнала "%s"
Translated by Chertykov Denis
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:302
13.
Aged Receivable Till Today
module: account
Просроченная задолженность на сегодня
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
14.
Import from invoice or payment
module: account
Импорт из счета или платежного поручения
Translated by Chertykov Denis
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
15.
wizard.multi.charts.accounts
module: account
wizard.multi.charts.accounts
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
16.
Aged Trial Balance
module: account
Оборотно-сальдовая ведомость с периодами
Translated by Chertykov Denis
Located in report:account.aged_trial_balance:0
17.
Total Debit
module: account
Итого Дебет
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.move:0
18.
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
module: account
Если вы отмените сверку транзакций, то вы должны проверить все действия, связанные с этими транзакциями так, как они не будут отключены
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.unreconcile:0
19.
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
module: account
Ошибка настройки! Выбранная валюта должна соответствовать валюте счетов по умолчанию.
Translated by Chertykov Denis
Located in constraint:account.journal:0
20.
Origin
module: account
Происхождение
Translated by Chertykov Denis
Located in report:account.invoice:0 field:account.invoice.line,origin:0
1120 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis.