Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 10 results
41.
Account Type is used for information purpose, to generate country-specific legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening entries.
module: account
Тип счета используется в информационных целях, при создании официальных отчетов для конкретной страны, определении правил закрытия финансового года и проводок открытия.
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.account,user_type:0
46.
Select the Period for Analysis
module: account
Выберите период для анализа
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.analytic.chart:0
301.
Product Category
module: account
Категория продукции
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.model,name:account.model_product_category
352.
Keep empty for all open fiscal year
module: account
Оставьте пустым для всех открытых финансовых лет
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 help:account.balance.report,fiscalyear_id:0 help:account.central.journal,fiscalyear_id:0 help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 help:account.common.report,fiscalyear_id:0 help:account.general.journal,fiscalyear_id:0 help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 help:account.print.journal,fiscalyear_id:0 help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 help:accounting.report,fiscalyear_id:0 help:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0
398.
Accounting Information
module: account
Учетная информация
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.tax:0 view:res.partner.bank:0
606.
Shortcut
module: account
Закладка
Translated by Chertykov Denis
Located in field:account.account,shortcut:0 field:account.account.template,shortcut:0
676.
It acts as a default account for credit amount
module: account
Используется как кредитовый счет по умолчанию
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.journal,default_credit_account_id:0
1042.
Customer Invoices
module: account
Счета заказчику
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
1286.
Accounts Allowed (empty for no control)
module: account
Разрешенные счета (оставьте пустым для снятия проверок)
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.journal:0
1542.
Total Receivable
module: account
Всего к получению
Translated by Chertykov Denis
Located in field:res.partner,credit:0
110 of 10 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis.