Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 494 results
1.
Product Nb.
module: point_of_sale
Nº de producto
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:report.transaction.pos,product_nb:0
2.
Sales by day
module: point_of_sale
Ventas por día
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
3.
You must define which payment method must be available through the point of sale by reusing existing bank and cash through "Accounting > Configuration > Financial Accounting > Journals". Select a journal and check the field "PoS Payment Method" from the "Point of Sale" tab. You can also create new payment methods directly from menu "PoS Backend > Configuration > Payment Methods".
module: point_of_sale
Debe definir que métodos de pago deben estar disponible a través del terminal punto de venta reutilizando banco y efectivo a través de "Contabilidad->Configuración->Contabilidad financiera->Diarios". Seleccione un diario y active el campo "Método de paga para TPV" en la pestaña "Terminal Punto de Venta". También puede crear nuevos métodos de pago en el menú "TPV Backend->Configuración->Métodos de pago".
Translated by Carlos Liebana
Located in code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
4.
Today
module: point_of_sale
Hoy
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:pos.order:0 view:report.pos.order:0
5.
Plain Water
module: point_of_sale
Agua corriente
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water
6.
Year from Creation date of cash register
module: point_of_sale
Año de la fecha de creación del registro de caja
Translated by Carlos Liebana
Located in view:report.cash.register:0
7.
Post All Orders
module: point_of_sale
Contabilizar todos los pedidos
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:pos.confirm:0
8.
Spa Reine 2L
module: point_of_sale
Spa Reine 2L
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
9.
Pos Box Out
module: point_of_sale
TPV. Caja salida
Translated by Carlos Liebana
Located in model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_out
10.
Register Analysis
module: point_of_sale
Análisis registro
Translated by Carlos Liebana
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_cash_register_all model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_cash_register_all
110 of 494 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Liebana, Pedro Manuel Baeza.