Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
110 of 494 results
1.
Product Nb.
module: point_of_sale
N° article
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.transaction.pos,product_nb:0
2.
Sales by day
module: point_of_sale
Ventes par jour
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
3.
You must define which payment method must be available through the point of sale by reusing existing bank and cash through "Accounting > Configuration > Financial Accounting > Journals". Select a journal and check the field "PoS Payment Method" from the "Point of Sale" tab. You can also create new payment methods directly from menu "PoS Backend > Configuration > Payment Methods".
module: point_of_sale
Vous devez définir quels sont les moyens de paiement disponibles sur le point de vente en réutilisant les journaux "banque" et "espèces" via "Comptabilité > Configuration > Comptabilité financière > Journaux". Sélectionnez un journal et vérifiez le champ "Moyen de Paiement PdV" depuis l'onglet "Point de vente". Vous pouvez aussi créer des nouveaux moyens de paiement directement depuis le menu "Gestion du PdV > Configuration > Moyens de paiement".
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
4.
Today
module: point_of_sale
Quotidien
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.order:0 view:report.pos.order:0
5.
Plain Water
module: point_of_sale
Eau plate
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water
6.
Year from Creation date of cash register
module: point_of_sale
Année de création de la caisse
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report.cash.register:0
7.
Post All Orders
module: point_of_sale
Transférer tous les paniers
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.confirm:0
8.
Spa Reine 2L
module: point_of_sale
Spa Reine 2L
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
9.
Pos Box Out
module: point_of_sale
Sortie de caisse du PdV
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_out
10.
Register Analysis
module: point_of_sale
Analyse des enregistreuses
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_cash_register_all model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_cash_register_all
110 of 494 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).