Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 494 results
1.
Product Nb.
module: point_of_sale
Product nr.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.transaction.pos,product_nb:0
2.
Sales by day
module: point_of_sale
Verkopen per dag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
3.
You must define which payment method must be available through the point of sale by reusing existing bank and cash through "Accounting > Configuration > Financial Accounting > Journals". Select a journal and check the field "PoS Payment Method" from the "Point of Sale" tab. You can also create new payment methods directly from menu "PoS Backend > Configuration > Payment Methods".
module: point_of_sale
U dient te definiëren welke betaalmethode beschikbaar dienen te zijn bij de kassa. Dit kunt u doen door gebruik te maken van de bestaande bank en kas. Ga naar Financieel > Instellingen > Financiële administratie > Dagboeken. Selecteer een dagboek en vink te optie "Kassa betaalmethode" aan op het kassa tabblad. Het is ook mogelijk een neiuwe betaalmethode aan te maken, direct vanuit het menu Kassa achterkant >> Instellingen >> Betaalmethodes.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
4.
Today
module: point_of_sale
Vandaag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.order:0 view:report.pos.order:0
5.
Plain Water
module: point_of_sale
Water
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water
6.
Year from Creation date of cash register
module: point_of_sale
Jaar van aanmaakdatum kasregister
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report.cash.register:0
7.
Post All Orders
module: point_of_sale
Boek alle orders
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.confirm:0
8.
Spa Reine 2L
module: point_of_sale
Spa Reine 2L
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
9.
Pos Box Out
module: point_of_sale
Kassa uit
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_out
10.
Register Analysis
module: point_of_sale
Kasregister analyse
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_cash_register_all model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_cash_register_all
110 of 494 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).