Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
110 of 165 results
1.
Ask New Products
module: procurement
Sol·licita nous productes
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:make.procurement:0
2.
Schedulers
module: procurement
Planificacions
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
3.
Make Procurements
module: procurement
Realitza proveïments
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
4.
Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
module: procurement
Activa un proveïment automàtic per tots els productes que tenen un estoc virtual menor que 0. Probablement no hauríeu d'utilitzar aquesta opció, suggerim utilitzar una configuració d'"Obtenir sota comanda" en productes.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:procurement.order.compute.all,automatic:0
5.
Group By...
module: procurement
Agrupa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
6.
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
module: procurement
Proveïment esborrany del producte i ubicació per a aquesta regla d'estoc mínim.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
7.
No supplier defined for this product !
module: procurement
No s'ha definit un proveïdor per a aquest producte!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/procurement/procurement.py:291
8.
Unit of Measure
module: procurement
Unitat de mesura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:make.procurement,uom_id:0
9.
Procurement Method
module: procurement
Mètode proveïment
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:procurement.order,procure_method:0
10.
No address defined for the supplier
module: procurement
No s'ha definit adreça per al proveïdor
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/procurement/procurement.py:307
110 of 165 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).