Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 165 results
1.
Ask New Products
module: procurement
Chiedi nuovi prodotti
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:make.procurement:0
2.
Schedulers
module: procurement
Pianificatori
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
3.
Make Procurements
module: procurement
Genera approvvigionamenti
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
4.
Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
module: procurement
Dà l'avvio ad approvvigionamenti automatici per tutti i prodotti che hanno giacenza virtuale sotto 0. Probabilmente non bisognerebbe usare questa opzione, suggeriamo di usare la configurazione 'produrre su ordine'.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:procurement.order.compute.all,automatic:0
5.
Group By...
module: procurement
Raggruppa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
6.
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
module: procurement
(no translation yet)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
7.
No supplier defined for this product !
module: procurement
Nessun fornitore definito per questo prodotto !
Translated by Leonardo Pistone
Located in code:addons/procurement/procurement.py:291
8.
Unit of Measure
module: procurement
Unità di misura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:make.procurement,uom_id:0
9.
Procurement Method
module: procurement
Metodo approvvigionamento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:procurement.order,procure_method:0
10.
No address defined for the supplier
module: procurement
Nessun indirizzo definito per il fornitore
Translated by Leonardo Pistone
Located in code:addons/procurement/procurement.py:307
110 of 165 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Leonardo Pistone.