Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 33 results
6.
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
module: procurement
(no translation yet)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
12.
Temporary Procurement Exceptions
module: procurement
(no translation yet)
Located in view:procurement.order:0
24.
Permanent Procurement Exceptions
module: procurement
(no translation yet)
Located in view:procurement.order:0
32.
Here is the procurement scheduling report.

Start Time: %s
End Time: %s
Total Procurements processed: %d
Procurements with exceptions: %d
Skipped Procurements (scheduled date outside of scheduler range) %d

Exceptions:
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/procurement/schedulers.py:123
35.
When the virtual stock goes below the Min Quantity, OpenERP generates a procurement to bring the virtual stock to the Quantity specified as Max Quantity.
module: procurement
(no translation yet)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
39.
Procurement Orders to Process
module: procurement
(no translation yet)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
40.
Error! You can not create recursive companies.
module: procurement
(no translation yet)
Located in constraint:res.company:0
41.
Procurement '%s' is in exception:
module: procurement
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/procurement/procurement.py:386
48.
PROC %d: from stock - %3.2f %-5s - %s
module: procurement
(no translation yet)
Located in code:addons/procurement/schedulers.py:111
53.
A procurement order is used to record a need for a specific product at a specific location. A procurement order is usually created automatically from sales orders, a Pull Logistics rule or Minimum Stock Rules. When the procurement order is confirmed, it automatically creates the necessary operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing order, etc.
module: procurement
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action
110 of 33 results

This translation is managed by OpenERP Serbian Cyrillic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).