OpenERP Community Backports (Addons)

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 6.1, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://qastaging/ocb-addons/6.1.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 1 099.99 0.006371049949031601% translated 99.99362895005098% untranslated 15695 15695 0 0 2013-10-10 13:52:32
Afrikaans 62 099.60 0.3950050968399592% translated 99.60499490316003% untranslated 15634 15634 0 0 2013-10-10 13:38:16
Albanian 115 099.27 0.7326707441386341% translated 99.26732925586137% untranslated 15581 15581 0 0 2013-10-10 21:17:42
Amharic 443 097.18 2.822375127420999% translated 97.177624872579% untranslated 15253 15253 0 0 2014-05-01 13:09:33
Arabic 12889 017.88 82.11646279306831% translated 17.883537206931702% untranslated 2807 2807 7 7 2013-10-10 21:35:00
Azerbaijani 0 100.00 100.0% untranslated 15696 15696 0 0 2013-10-09 22:41:49
Basque 268 098.29 1.7074413863404687% translated 98.29255861365954% untranslated 15428 15428 0 0 2013-10-10 21:01:42
Bengali 64 099.59 0.40774719673802245% translated 99.59225280326199% untranslated 15632 15632 0 0 2013-10-10 18:42:49
Bosnian 6136 060.91 39.0927624872579% translated 60.9072375127421% untranslated 9560 9560 39 39 2014-02-03 12:15:32
Brazilian Portuguese 14766 005.93 94.07492354740062% translated 5.925076452599389% untranslated 930 930 3 3 2013-10-10 21:34:51
Breton 48 099.69 0.3058103975535168% translated 99.69418960244649% untranslated 15648 15648 0 0 2013-10-10 20:56:35
Bulgarian 7783 050.41 49.58588175331295% translated 50.41411824668705% untranslated 7913 7913 0 0 2013-10-10 21:35:13
Catalan 11774 024.99 75.01274209989806% translated 24.987257900101937% untranslated 3922 3922 0 0 2013-10-10 21:35:29
Chinese (Hong Kong) 90 099.43 0.573394495412844% translated 99.42660550458714% untranslated 15606 15606 0 0 2013-10-10 21:27:18
Chinese (Simplified) 14322 008.75 91.24617737003058% translated 8.753822629969418% untranslated 1374 1374 160 160 2014-03-14 14:36:45
Chinese (Traditional) 7153 054.43 45.57212028542304% translated 54.42787971457697% untranslated 8543 8543 0 0 2014-01-01 02:52:10
Croatian 11023 029.77 70.22808358817532% translated 29.771916411824666% untranslated 4673 4673 224 224 2013-10-10 21:36:27
Czech 8015 048.94 51.063965341488284% translated 48.93603465851172% untranslated 7681 7681 164 164 2013-10-10 21:35:46
Danish 3511 077.63 22.36875637104995% translated 77.63124362895006% untranslated 12185 12185 21 21 2013-11-11 02:58:38
Dari Persian 0 100.00 100.0% untranslated 15696 15696 0 0 2013-10-09 22:58:16
Dutch 14796 005.73 94.26605504587155% translated 5.73394495412844% untranslated 900 900 65 65 2013-11-12 23:48:12
English (Australia) 7 099.96 0.0445973496432212% translated 99.95540265035679% untranslated 15689 15689 0 0 2013-10-09 23:31:41
English (United Kingdom) 3116 080.15 19.85219164118247% translated 80.14780835881753% untranslated 12580 12580 0 0 2013-10-10 21:36:18
Estonian 4439 071.72 28.281090723751273% translated 71.71890927624872% untranslated 11257 11257 0 0 2013-10-10 21:48:19
Finnish 11066 029.50 70.50203873598369% translated 29.497961264016308% untranslated 4630 4630 7 7 2013-12-20 22:50:30
French 14675 006.50 93.49515800203874% translated 6.504841997961264% untranslated 1021 1021 45 45 2013-10-10 21:36:22
French (Canada) 63 099.60 0.40137614678899086% translated 99.59862385321101% untranslated 15633 15633 0 0 2014-05-14 08:57:38
Galician 6118 061.02 38.97808358817533% translated 61.02191641182467% untranslated 9578 9578 0 0 2013-10-10 21:36:23
German 14463 007.86 92.14449541284404% translated 7.855504587155964% untranslated 1233 1233 41 41 2013-10-10 21:36:15
Greek 5636 064.09 35.9072375127421% translated 64.0927624872579% untranslated 10060 10060 0 0 2015-02-25 00:14:40
Gujarati 1037 093.39 6.606778797145769% translated 93.39322120285422% untranslated 14659 14659 0 0 2014-06-09 05:28:09
Hebrew 1153 092.65 7.345820591233436% translated 92.65417940876657% untranslated 14543 14543 2 2 2014-01-04 07:10:32
Hindi 433 097.24 2.758664627930683% translated 97.24133537206932% untranslated 15263 15263 0 0 2013-10-11 22:17:17
Hungarian 11904 024.16 75.84097859327217% translated 24.159021406727827% untranslated 3792 3792 1 1 2013-10-10 21:36:27
Icelandic 82 099.48 0.5224260958205913% translated 99.47757390417941% untranslated 15614 15614 0 0 2013-10-10 20:48:56
Indonesian 3442 078.07 21.92915392456677% translated 78.07084607543324% untranslated 12254 12254 1 1 2013-10-10 21:33:51
Inuktitut 1 099.99 0.006371049949031601% translated 99.99362895005098% untranslated 15695 15695 0 0 2013-10-10 13:53:58
Italian 12176 022.43 77.57390417940877% translated 22.426095820591232% untranslated 3520 3520 4 4 2013-10-28 20:11:26
Japanese 14633 006.77 93.22757390417941% translated 6.772426095820591% untranslated 1063 1063 9 9 2013-10-10 21:34:44
Kabyle 9 099.94 0.05733944954128441% translated 99.94266055045871% untranslated 15687 15687 0 0 2013-10-10 21:07:49
Kazakh 36 099.77 0.22935779816513763% translated 99.77064220183486% untranslated 15660 15660 0 0 2013-10-10 21:08:18
Klingon 1 099.99 0.006371049949031601% translated 99.99362895005098% untranslated 15695 15695 0 0 2013-10-10 00:08:05
Korean 4185 073.34 26.662844036697248% translated 73.33715596330275% untranslated 11511 11511 1 1 2013-10-10 21:31:38
Lao 179 098.86 1.1404179408766564% translated 98.85958205912334% untranslated 15517 15517 0 0 2013-10-10 21:08:47
Latvian 6404 059.20 40.80020387359837% translated 59.19979612640163% untranslated 9292 9292 0 0 2014-02-16 08:01:29
Lingala 57 099.64 0.36314984709480125% translated 99.6368501529052% untranslated 15639 15639 0 0 2013-10-10 14:18:37
Lithuanian 5196 066.90 33.103975535168196% translated 66.89602446483181% untranslated 10500 10500 5 5 2014-03-18 20:52:32
Macedonian 8851 043.61 56.3901630988787% translated 43.609836901121305% untranslated 6845 6845 0 0 2013-10-10 21:28:53
Malayalam 1 099.99 0.006371049949031601% translated 99.99362895005098% untranslated 15695 15695 0 0 2013-10-09 23:11:43
Mongolian 12867 018.02 81.9762996941896% translated 18.023700305810397% untranslated 2829 2829 18 18 2014-02-10 10:31:54
Norwegian Bokmal 9515 039.38 60.620540265035686% translated 39.37945973496432% untranslated 6181 6181 1 1 2013-10-10 21:36:31
Occitan (post 1500) 510 096.75 3.249235474006116% translated 96.75076452599389% untranslated 15186 15186 0 0 2013-11-28 00:00:56
Persian 28 099.82 0.1783893985728848% translated 99.82161060142711% untranslated 15668 15668 0 0 2014-04-25 09:13:31
Polish 11003 029.90 70.1006625891947% translated 29.8993374108053% untranslated 4693 4693 16 16 2013-11-19 01:48:03
Portuguese 15058 004.06 95.93527013251784% translated 4.0647298674821615% untranslated 638 638 0 0 2013-10-10 21:34:49
Romanian 15116 003.70 96.30479102956167% translated 3.695208970438328% untranslated 580 580 1 1 2013-10-10 21:34:52
Russian 11425 027.21 72.78924566768603% translated 27.210754332313964% untranslated 4271 4271 39 39 2013-10-10 21:34:13
Serbian 5200 066.87 33.12945973496432% translated 66.87054026503569% untranslated 10496 10496 0 0 2013-10-10 21:32:00
Serbian Latin 6074 061.30 38.69775739041794% translated 61.30224260958206% untranslated 9622 9622 0 0 2013-10-10 21:34:54
Sinhalese 0 100.00 100.0% untranslated 15696 15696 0 0 2013-10-09 22:41:39
Slovak 1547 090.14 9.856014271151887% translated 90.14398572884812% untranslated 14149 14149 0 0 2014-04-29 08:04:19
Slovenian 10063 035.89 64.111875637105% translated 35.888124362895006% untranslated 5633 5633 37 37 2013-10-21 22:02:14
Spanish 15108 003.75 96.25382262996942% translated 3.746177370030581% untranslated 588 588 28 28 2014-02-21 01:12:34
Swedish 12338 021.39 78.60601427115188% translated 21.393985728848115% untranslated 3358 3358 0 0 2013-10-10 21:34:55
Tamil 20 099.87 0.127420998980632% translated 99.87257900101937% untranslated 15676 15676 0 0 2014-05-15 05:37:36
Telugu 119 099.24 0.7581549439347605% translated 99.24184505606523% untranslated 15577 15577 0 0 2013-10-10 21:19:05
Thai 1721 089.04 10.964576962283385% translated 89.03542303771663% untranslated 13975 13975 17 17 2014-02-12 16:06:23
Turkish 13300 015.27 84.73496432212029% translated 15.265035677879716% untranslated 2396 2396 327 327 2013-10-24 20:15:49
Ukrainian 1448 090.77 9.225280326197757% translated 90.77471967380224% untranslated 14248 14248 0 0 2013-10-10 21:24:49
Urdu 9 099.94 0.05733944954128441% translated 99.94266055045871% untranslated 15687 15687 0 0 2013-10-10 13:52:26
Uyghur 7 099.96 0.0445973496432212% translated 99.95540265035679% untranslated 15689 15689 0 0 2013-10-10 21:24:33
Vietnamese 4108 073.83 26.172273190621816% translated 73.82772680937818% untranslated 11588 11588 6 6 2013-11-11 02:58:36
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated