OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 7.0
  2. Portuguese (pt)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP PT tradutores.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 79.57790192427065 020.42 79.57790192427065% translated 20.422098075729362% untranslated 329 329 0 — 0 — 1611 2013-11-22 04:34:18 UTC Andrei Talpa (multibas...
account-accountant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 01:04:44 UTC Christophe Simonis
account-analytic-analysis 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 48 48 0 — 0 — 112 2013-11-22 03:59:42 UTC Andrei Talpa (multibas...
account-analytic-default 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:32:16 UTC Christophe Simonis
account-analytic-plans 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-10-10 01:36:41 UTC Christophe Simonis
account-anglo-saxon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 01:37:48 UTC Christophe Simonis
account-asset 89.51612903225806 010.48 89.51612903225806% translated 10.483870967741936% untranslated 13 13 0 — 0 — 124 2013-10-09 22:46:37 UTC Christophe Simonis
account-bank-statement-extensions 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 3 3 0 — 0 — 64 2013-10-09 23:17:27 UTC Christophe Simonis
account-budget 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 1 1 0 — 0 — 64 2013-11-22 05:06:51 UTC Ricardo Santa Ana
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 01:39:51 UTC Ricardo Santa Ana
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 01:42:42 UTC Christophe Simonis
account-check-writing 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2013-10-10 01:43:32 UTC Andrei Talpa (multibas...
account-followup 44.80874316939891 055.19 44.80874316939891% translated 55.19125683060109% untranslated 101 101 0 — 0 — 183 2013-11-22 05:18:18 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
account-payment 97.52066115702479 002.48 97.52066115702479% translated 2.479338842975207% untranslated 3 3 0 — 0 — 121 2013-10-10 01:53:39 UTC Christophe Simonis
account-report-company 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2013-10-10 01:56:32 UTC Ricardo Santa Ana
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:57:20 UTC Christophe Simonis
account-test 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 24 24 0 — 0 — 36 2013-10-10 01:58:00 UTC Andrei Talpa (multibas...
account-voucher 82.11009174311926 017.89 82.11009174311926% translated 17.889908256880734% untranslated 39 39 0 — 0 — 218 2013-11-22 05:13:01 UTC Andrei Talpa (multibas...
analytic 80.59701492537313 019.40 80.59701492537313% translated 19.402985074626866% untranslated 13 13 0 — 0 — 67 2013-11-22 03:52:50 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
analytic-contract-hr-expense 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 8 8 0 — 0 — 13 2013-10-10 02:14:23 UTC Andrei Talpa (multibas...
analytic-user-function 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 0 — 0 — 16 2013-10-10 02:14:53 UTC Christophe Simonis
anonymization 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2013-10-10 02:17:22 UTC Christophe Simonis
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-10 02:18:53 UTC Christophe Simonis
audittrail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2013-10-10 02:24:55 UTC Christophe Simonis
auth-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 02:26:57 UTC Andrei Talpa (multibas...
auth-ldap 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 26 2013-10-10 02:27:36 UTC Christophe Simonis
auth-oauth 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 0 — 0 — 23 2013-10-10 02:28:15 UTC Andrei Talpa (multibas...
auth-oauth-signup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 02:28:31 UTC Andrei Talpa (multibas...
auth-openid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:28:50 UTC Christophe Simonis
auth-signup 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 29 29 0 — 0 — 43 2013-11-22 04:42:35 UTC Andrei Talpa (multibas...
base-action-rule 53.70370370370371 046.30 53.70370370370371% translated 46.2962962962963% untranslated 25 25 0 — 0 — 54 2013-10-10 02:31:58 UTC Andrei Talpa (multibas...
base-calendar 87.74703557312253 012.25 87.74703557312253% translated 12.25296442687747% untranslated 31 31 0 — 0 — 253 2013-10-10 02:48:57 UTC Andrei Talpa (multibas...
base-gengo 42.22222222222222 057.78 42.22222222222222% translated 57.77777777777777% untranslated 26 26 0 — 0 — 45 2013-10-10 02:57:33 UTC Andrei Talpa (multibas...
base-iban 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:58:13 UTC Christophe Simonis
base-import 34.074074074074076 065.93 34.074074074074076% translated 65.92592592592592% untranslated 89 89 0 — 0 — 135 2013-10-10 02:59:24 UTC Andrei Talpa (multibas...
base-report-designer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 03:03:38 UTC Christophe Simonis
base-setup 71.66666666666667 028.33 71.66666666666667% translated 28.333333333333332% untranslated 17 17 0 — 0 — 60 2013-10-10 03:06:41 UTC Ricardo Santa Ana
base-status 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-10-10 03:07:50 UTC Christophe Simonis
base-vat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-10 02:18:22 UTC Ricardo Santa Ana
board 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-10-10 03:08:38 UTC Christophe Simonis
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 03:09:24 UTC Christophe Simonis
contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 03:09:41 UTC Christophe Simonis
crm 92.5553319919517 007.44 92.5553319919517% translated 7.44466800804829% untranslated 37 37 0 — 0 — 497 2014-01-09 05:31:51 UTC Ricardo Santa Ana
crm-claim 74.66666666666667 025.33 74.66666666666667% translated 25.333333333333336% untranslated 38 38 0 — 0 — 150 2013-10-10 03:39:48 UTC Andrei Talpa (multibas...
crm-helpdesk 92.62295081967213 007.38 92.62295081967213% translated 7.377049180327869% untranslated 9 9 0 — 0 — 122 2013-10-10 03:46:41 UTC Christophe Simonis
crm-partner-assign 78.23529411764706 021.76 78.23529411764706% translated 21.764705882352942% untranslated 37 37 0 — 0 — 170 2013-10-10 03:52:01 UTC Andrei Talpa (multibas...
crm-profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2013-10-10 03:58:36 UTC Christophe Simonis
crm-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-10 03:59:24 UTC Christophe Simonis
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-10 04:02:17 UTC Christophe Simonis
delivery 94.79166666666666 005.21 94.79166666666666% translated 5.208333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 96 2013-10-10 04:07:51 UTC Ricardo Santa Ana
Overall statistics: 022.88 77.12435233160622% translated 22.875647668393782% untranslated 3532 0 0 15440
1 → 50 of 177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated