OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 7.0
  2. Vietnamese (vi)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by openerp-i18n-vi.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 65.4252017380509 034.57 65.4252017380509% translated 34.574798261949105% untranslated 557 557 1 1 0 — 1611 2013-10-10 00:51:27 UTC DAIVU I.C.T
account-accountant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 01:06:40 UTC Hung Tran
account-analytic-analysis 2.6785714285714284 097.32 2.6785714285714284% translated 97.32142857142857% untranslated 109 109 0 — 0 — 112 2013-10-10 01:29:35 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-default 56.00000000000001 044.00 56.00000000000001% translated 44.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:33:27 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-plans 34.177215189873415 065.82 34.177215189873415% translated 65.82278481012658% untranslated 52 52 0 — 0 — 79 2013-10-10 01:37:18 UTC Christophe Simonis (Op...
account-anglo-saxon 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
account-asset 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 104 104 0 — 0 — 124 2013-10-09 22:57:00 UTC Christophe Simonis (Op...
account-bank-statement-extensions 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
account-budget 51.5625 048.44 51.5625% translated 48.4375% untranslated 31 31 0 — 0 — 64 2013-10-10 01:34:31 UTC Christophe Simonis (Op...
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 01:39:57 UTC Hung Tran
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 01:42:51 UTC Christophe Simonis (Op...
account-check-writing 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
account-followup 12.568306010928962 087.43 12.568306010928962% translated 87.43169398907104% untranslated 160 160 0 — 0 — 183 2013-10-10 01:49:15 UTC Christophe Simonis (Op...
account-payment 52.066115702479344 047.93 52.066115702479344% translated 47.93388429752066% untranslated 58 58 0 — 0 — 121 2013-10-10 01:54:43 UTC Christophe Simonis (Op...
account-report-company 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2013-10-10 01:56:39 UTC Hung Tran
account-sequence 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:57:35 UTC Christophe Simonis (Op...
account-test 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
account-voucher 44.03669724770643 055.96 44.03669724770643% translated 55.96330275229357% untranslated 122 122 0 — 0 — 218 2013-10-10 02:08:37 UTC Hung Tran
analytic 20.8955223880597 079.10 20.8955223880597% translated 79.1044776119403% untranslated 53 53 0 — 0 — 67 2013-10-10 02:13:59 UTC Christophe Simonis (Op...
analytic-contract-hr-expense 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
analytic-user-function 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 16 2013-10-10 02:16:15 UTC Christophe Simonis (Op...
anonymization 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
association 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 9 9 0 — 0 — 21 2013-10-10 02:19:06 UTC Christophe Simonis (Op...
audittrail 25.71428571428571 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 52 52 0 — 0 — 70 2013-10-10 02:26:38 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-crypt 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
auth-ldap 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
auth-oauth 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
auth-oauth-signup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 02:28:34 UTC Hung Tran
auth-openid 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 4 4 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:28:58 UTC Hung Tran
auth-signup 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 29 29 0 — 0 — 43 2013-10-10 02:29:43 UTC Hung Tran
base-action-rule 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
base-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 253 253 0 — 0 — 253 2013-11-11 02:58:36 UTC —
base-gengo 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
base-iban 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2013-10-09 22:51:29 UTC —
base-import 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
base-report-designer 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 10 10 0 — 0 — 31 2013-10-10 03:03:54 UTC Christophe Simonis (Op...
base-setup 1.6666666666666667 098.33 1.6666666666666667% translated 98.33333333333333% untranslated 59 59 0 — 0 — 60 2013-10-10 03:07:25 UTC Christophe Simonis (Op...
base-status 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
base-vat 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2013-10-10 03:00:00 UTC Christophe Simonis (Op...
board 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2013-10-09 22:53:21 UTC —
claim-from-delivery 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-10-10 03:09:31 UTC Christophe Simonis (Op...
contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 03:09:46 UTC Hung Tran
crm 31.58953722334004 068.41 31.58953722334004% translated 68.41046277665997% untranslated 340 340 0 — 0 — 497 2014-01-09 05:39:20 UTC Hung Tran
crm-claim 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
crm-helpdesk 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
crm-partner-assign 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 — —
crm-profiling 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 29 29 0 — 0 — 30 2013-10-10 03:58:56 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-10 04:02:25 UTC Christophe Simonis (Op...
delivery 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 90 90 0 — 0 — 96 2013-10-10 04:08:53 UTC Christophe Simonis (Op...
Overall statistics: 079.24 20.757772020725387% translated 79.24222797927462% untranslated 12235 6 0 15440
1 → 50 of 177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated