|
|
1.
|
|
|
No order to invoice, create
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune commande à facturer, créer
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
2.
|
|
|
Timesheets to Invoice of %s
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feuille de temps à facturer pour %s
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
|
|
|
3.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
4.
|
|
|
Template
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modéle
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Xim
|
|
|
Pages-type
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
Modèle
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Etienne Quesselaire
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
5.
|
|
|
To Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À facturer
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Vers facturation
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
6.
|
|
|
Remaining
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restant
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Reste
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Rolland
|
|
|
Reste à faire
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
7.
|
|
|
Real Margin Rate (%)
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taux de marge réel (%)
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
|
|
8.
|
|
|
End date passed or prepaid unit consumed
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
9.
|
|
|
Date of Last Cost/Work
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date du dernier coût/prestation
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
10.
|
|
|
Uninvoiced Amount
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montant non-facturé
|
|
|
French
account-analytic-analysis in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
