|
|
1.
|
|
|
System payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Règlement enregistré dans le système
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
|
|
|
2.
|
|
|
An account fiscal position could be defined only once time on same accounts.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
La position fiscale d'un compte peut être définie seulement une fois pour ce compte
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La position fiscale d'un compte peut être définie seulement une seule fois pour ce compte
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
|
|
|
3.
|
|
|
Determine the display order in the report 'Accounting \ Reporting \ Generic Reporting \ Taxes \ Taxes Report'
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détermine l'ordre d'affichage du rapport 'Comptabilité/Rapports/Rapports génériques/Taxes/Rapport des taxes'
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:account.tax.code,sequence:0
|
|
|
4.
|
|
|
the parent company
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maison mère
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
la maison mère
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
5.
|
|
|
Journal Entry Reconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lettrage d'écritures comptables
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
Rapprochement de pièces comptables
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.move.reconcile:0
|
|
|
6.
|
|
|
Account Statistics
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Statistiques du compte
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
view:account.account:0
view:account.bank.statement:0
view:account.move:0
view:account.move.line:0
|
|
|
7.
|
|
|
Proforma/Open/Paid Invoices
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Factures proforma/ouvertes/payées
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
|
|
8.
|
|
|
Residual
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Solde dû
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
Résiduel
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Claude Paroz
|
|
|
Restant dû
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Jean Francois Bastin
|
|
|
|
Located in
field:report.invoice.created,residual:0
|
|
|
9.
|
|
|
Journal item "%s" is not valid.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'élément "%s" du journal n'est pas valide
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
Écriture "%s" n'est pas équilibrée
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:302
|
|
|
10.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Balance agée clients à aujourd'hui
|
|
|
French
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
