OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French (Canada) translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Analytic Line

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Ligne analytique

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2014-10-12

Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line

English:

Invoice Price Rate per User

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Located in view:account.analytic.account:0

English:

Service

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Service

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Claude Paroz on 2020-02-28

Module

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by budgester on 2008-03-12

Intervention

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2014-10-12

Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0

English:

Price per User

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Prix par utilisateur

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Gilles Major (OpenERP) on 2013-10-10

Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid

English:

Price

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Prix

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Daniel Gonçalves on 2023-08-26

Prix :

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Nicolas FRANÇOIS on 2015-12-12

Prix unitaire

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Olivier Maury on 2013-10-18

Located in field:analytic.user.funct.grid,price:0

English:

Price per hour for this user.

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Prix horaire pour cet utilisateur.

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Gilles Major (OpenERP) on 2013-10-10

Located in help:analytic.user.funct.grid,price:0

English:

Analytic Account

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Compte analytique

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Gilles Major (OpenERP) on 2013-10-10

Centre profit/coût

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET on 2009-06-03

Compte de gestion

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Francois Degrave on 2013-06-11

Located in field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account

English:

Error!

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Erreur !

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Martin Trigaux (OpenERP) on 2014-01-07

Error!

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Xavier ALT on 2012-06-07

Erreur!

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET on 2015-09-01

Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135

English:

Invoicing Data

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Données de facturation

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Yann Papouin on 2014-07-23

Located in view:analytic.user.funct.grid:0

10.

English:

Users/Products Rel.

module: analytic_user_function

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Relations utilisateurs/articles

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Gilles Major (OpenERP) on 2013-10-10

Relation Utilisateurs/Produits

French analytic-user-function in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET on 2009-06-03

Located in view:account.analytic.account:0 field:account.analytic.account,user_product_ids:0

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.