|
|
1.
|
|
|
Template User
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur modèle
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,user:0
|
|
|
2.
|
|
|
Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demander un cryptage sécurisé TLS/SSL lors de la connexion au serveur LDAP. Cette option nécessite un serveur avec STARTTLS activé, sinon toutes les tentatives d'authentification échoueront.
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.company.ldap,ldap_tls:0
|
|
|
3.
|
|
|
LDAP Configuration
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration LDAP
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:res.company:0
view:res.company.ldap:0
|
|
|
4.
|
|
|
LDAP binddn
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LDAP binddn
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,ldap_binddn:0
|
|
|
5.
|
|
|
Company
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Société
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Company
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Organisme
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,company:0
|
|
|
6.
|
|
|
LDAP Server address
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse du serveur LDAP
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,ldap_server:0
|
|
|
7.
|
|
|
LDAP Server port
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Port du serveur LDAP
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,ldap_server_port:0
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Création automatique des comptes utilisateur locaux pour les nouveaux utilisateurs authentifiés par LDAP.
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.company.ldap,create_user:0
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP base
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Base LDAP
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,ldap_base:0
|
|
|
10.
|
|
|
User Information
|
|
|
module: auth_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Information utilisateur
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Informations sur l'utilisateur
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Claude Paroz
|
|
|
Informations utilisateur
|
|
|
French
auth-ldap in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:res.company.ldap:0
|
