Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 43 results
1.
A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:
module: auth_signup
Reset hasła został zażądany dla tego użytkownika. Email zawierający następujący link został wysłany:
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in view:res.users:0
2.
Signup Token Type
module: auth_signup
Typ tokena rejestracji
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in field:res.partner,signup_type:0
3.
Allow external users to sign up
module: auth_signup
Pozwól na logowanie sie zewnętrznych użytkowników
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
4.
Confirm Password
module: auth_signup
openerp-web
Potwierdź hasło
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:19
5.
If unchecked, only invited users may sign up.
module: auth_signup
Jeśli nie zaznaczone, to tylko zaproszeni użtkownicy mogą się logować
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
6.
Send an invitation email
module: auth_signup
Wyślij ten email powitalny
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in view:res.users:0
7.
Activated
module: auth_signup
Aktywowane
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in selection:res.users,state:0
8.
base.config.settings
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
9.
Cannot send email: user has no email address.
module: auth_signup
Nie można wysłać emaila: użytkownik nie ma adresu email.
Translated by Mirosław Bojanowicz
Located in code:addons/auth_signup/res_users.py:266
10.
Reset password
module: auth_signup
openerp-web
Wyczyść hasło
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:27 code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:31
110 of 43 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Mirosław Bojanowicz.