OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-helpdesk”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last
1.
Delay to Close
 
module: crm_helpdesk
Ritardo chiusura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
2.
# of Cases
 
module: crm_helpdesk
# di casi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk.report,nbr:0
3.
Group By...
 
module: crm_helpdesk
Raggruppa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk:0 view:crm.helpdesk.report:0
4.
Destination email for email gateway
 
module: crm_helpdesk
Destinatario email dal server di posta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:crm.helpdesk,email_from:0
5.
March
 
module: crm_helpdesk
Marzo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk.report,month:0
6.
Unread Messages
 
module: crm_helpdesk
Messaggi non letti
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,message_unread:0
7.
Company
 
module: crm_helpdesk
Azienda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,company_id:0 view:crm.helpdesk.report:0 field:crm.helpdesk.report,company_id:0
8.
Watchers Emails
 
module: crm_helpdesk
Email osservatori
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.helpdesk,email_cc:0
9.
Salesperson
 
module: crm_helpdesk
Commerciale
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.helpdesk.report:0
10.
Highest
 
module: crm_helpdesk
Massimo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).